Know your rights against discrimination under Title VI of the Civil Rights Act of 1964. The City of Louisville operates its programs and services without regard to race, color, or national origin. Anyone who believes they have been excluded from participation in, denied the benefits of, or otherwise subjected to discrimination under any Louisville transportation program or activity because of their race, color, or national origin may file a discrimination complaint with Louisville. You can read the City’s Title VI Plan. To file a complaint, you may use this form. Please also refer to the City's Language Assistance Plan. To request language assistance, use may use this form.

Complaints must be filed in writing within 180 days from the last date of the alleged discrimination.  However, contact the City of Louisville Title VI Coordinator if you believe your complaint may fall outside this deadline.

Reasonable efforts will be made to assist persons with disabilities, non-English speakers, and others unable to file a written complaint. For assistance in filing a complaint, please contact the City of Louisville’s Title VI Coordinator. 

Complaints may be submitted via mail, email, fax or in person to:

Dawn Burgess
749 Main St.
Louisville CO, 80027
DBurgess@LouisvilleCO.gov
303-335-4532

Complaints may also be filed directly with the following agencies:

Colorado Department of Transportation
Civil Rights & Business Resource Center
2829 W. Howard Place, Suite 139
Denver, CO 80204
dot_civilrights@state.co.us
Phone: (800) 925-3427
Fax: (303) 952-7088 

Federal Highway Administration, Colorado Division
12300 West Dakota Avenue, Suite 180
Lakewood, Colorado 80228
Phone: (720) 963-3000
Fax: (720) 963-3001

Federal Highway Administration
U.S. Department of Transportation Office of Civil Rights
1200 New Jersey Avenue, SE
8^th Floor E81-105
Washington, DC 20590
Civilrights.fhwa@dot.gov
Phone: (202) 366-0693
Fax: (202) 366-1599

Título VI Política de No Discriminación  

Conozca sus derechos contra la discriminación bajo el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964. La Ciudad de Louisville opera sus programas y servicios sin distinción de raza, color u origen nacional.  Cualquier persona que crea que ha sido excluida de la participación, se le han negado los beneficios o de otra manera ha sido objeto de discriminación en cualquier programa o actividad de transporte de Louisville debido a su raza, color u origen nacional puede presentar una queja por discriminación en Louisville.  Puede leer el Plan del Título VI de la Ciudad. Para presentar una queja, puede utilizar este formulario. Consulte también el Plan de asistencia lingüística de la ciudad. Para solicitar ayuda con el idioma, use este formulario.

Las quejas se deben presentar por escrito dentro de los 180 días a partir de la última fecha de la supuesta discriminación.   Sin embargo, comuníquese con el Coordinador del Título VI de la ciudad de Louisville si cree que su queja puede quedar fuera de este plazo.

Se harán esfuerzos razonables para ayudar a las personas con discapacidades, personas que no hablan inglés y otras personas que no puedan presentar una queja por escrito.  Si necesita ayuda para presentar una queja, comuníquese con el Coordinador del Título VI de la ciudad de Louisville.

Las quejas se pueden enviar por correo postal, correo electrónico, fax o entregar en persona a:

Dawn Burgess
749 Main St.
Louisville CO, 80027
DBurgess@LouisvilleCO.gov
303-335-4532 

Las quejas también se pueden presentar directamente a las siguientes agencias:

Departamento de Transporte de Colorado
Derechos Civiles y Centro de Recursos Empresariales
2829 W. Howard Place, Suite 139
Denver, CO 80204
dot_civilrights@state.co.us
Teléfono: (800) 925-3427
Fax: (303) 952-7088

Administración Federal de Carreteras, División de Colorado
12300 West Dakota Avenue, Suite 180
Lakewood, Colorado 80228
Teléfono: (720) 963-3000
Fax: (720) 963-3001

Administración Federal de Carreteras
Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Transporte de EE.UU.
1200 New Jersey Avenue, SE
8^th Floor E81-105
Washington, DC 20590
Civilrights.fhwa@dot.gov
Teléfono: (202) 366-0693
Fax: (202) 366-1599